Ukrainare renoverar kulturbyggnader i Jämtland

Delar av de väderbitna timmerväggarna hade helt klart passerat bäst före datum med råge. På flera ställen hade stockarna ruttnat bort. Hålen i väggarna avslöjade oblygt ladans innehåll. Så att riva den, det var vad som gällde, ansåg ägaren. Men det tyckte alltså inte Mykola Karpinskij och Roman Skryhaniuk, anställda av Jens Forsbergs Bygg i Lit, som precis bytte tak på ett par andra av ägarens gårdsbyggnader. 

Visserligen betraktade dom sig inte som riktiga ”timmermän”.

– Men både jag och Mykola uppskattar att arbeta med trä. Och framför allt gillar vi utmaningarna i ovanliga jobb. Och det här det är definitivt ett sådant, konstaterar Roman med ett skratt sedan Googles direktöversättning i hans mobiltelefon först givit ett minst sagt humoristiskt felsvar.